Los caracteres del campo nombre de la ficha del cliente se quedan cortos, ya que existen nombres muy largos y muchas veces los clientes no quieren ocupar el segundo campo que hay puesto de forma adicional, porque este no se muetra luego en las pantallas de generación de documentos (no hablo de formatos de impresión), hablo de lo que se ve cuando se está rellenando los documentos, las pantallas.
Disculpad, pero no entiendo qué problema hay para no poder ampliarse este campo. ¿Qué sentido tiene tener que ir utilizando campos adicionales, por no tener la funcionalidad los campos principales? En cosas tan básicas como un nombre/razón social (de clientes y de proveedores), pienso que se debería adecuar el programa a las necesidades de los usuarios, no al revés, con campos que deberían ser secundarios/opcionales. Esto es una necesidad de la gran mayoría de los usuarios, tanto para clientes como para proveedores.
Por ejemplo, en la creación de albaranes se ven todos los nombres, en las listas solo viene definido el campo de razón social, pero se pueden incluir y ordenar las columnas en función de las necesidades del cliente.
Ficha: si no aparecen es porque no es la estándar, se pueden personalizar para poner o quitar campos necesarios según la necesidad de la empresa.
Lista: se puede adaptar con las opciones del botón derecho (menú contextual), se pueden incluir, quitar y ordenar campos. Luego hay que guardar esta vista que además se puede complementar con una regla de formato (diferenciar por colores).